Menu
Engage Spanish Customers with the Best Spanish Translations
White Globe offers quick Spanish translation services that are both linguistically proficient and accurate in every way. One flawlessly translated document at a time, we assist the most successful organizations in the world in dominating Spanish-speaking markets.
Accurate Spanish Translations You Can Trust
Are you seeking a reputable translation agency to quickly and accurately translate your Spanish business papers, websites, or software applications? Then look no further than White Globe.
We offer Spanish translation services for the government, the medical, legal, financial, technological, and manufacturing sectors that are both linguistically proficient and technically correct.
In order to produce high-quality Spanish translations quickly and at scale, White Globe has one of the largest teams of experienced Spanish translators and subject matter experts. These individuals are trained to use the most up-to-date language tools and localization best practices.
For a range of content, including technical documents, eLearning courses, marketing materials, films, websites, voice-over, and language interpretation, White Globe offers precise English-Spanish translation services.
Spanish translations of consistently high quality demand linguistic proficiency, subject-matter knowledge, localization best practices, and—increasingly—AI-driven translation technology that makes use of machine-human skills.
Our expert linguists can safely translate between English and Spanish for unmatched localization performance thanks to our intelligent online translation environment, which can use translation memory and terminology management in real time.
Spanish Document Translation
White Globe offers expertise in quickly and accurately translating a wide range of technical documents between English and Spanish. Multiple file kinds, including MS Word, PowerPoint, and InDesign, can be processed by our clever translation technologies on an automatic basis. To get a price estimate for your documents’ Spanish translation right away, just upload your files to our online portal. Our linguists with the appropriate subject-matter expertise are promptly allocated to work on your projects in real time after receiving your permission.
We Translate all Spanish Dialects
The Spanish language has various regional and regional linguistic differences. These variables include disparities in word choice and expression as well as discrepancies in spelling and grammar.
To get the most precise linguistic outcomes, businesses needing Spanish translation services must identify the intended target population or locality.
In order to provide Spanish translation services that are both linguistically accurate and culturally accurate, White Globe has professional Spanish translators in all of the major Spanish-speaking nations, including Spain, Mexico, Columbia, Argentina, and many more places.
Standard Spanish: | Standard Spanish, sometimes known as “European Spanish,” is primarily targeted at Spanish-speaking consumers. Along with French, German, and Italian, this Spanish variety was one of the most frequently requested specifications in the localization sector. |
Latin American Spanish: | This is the collective term for all South American Spanish dialects, including those spoken in Mexico, Argentina, Columbia, Chile, and Peru. A significant translation need for Latin American Spanish has emerged in recent years as a result of the region’s rising economies and the large Spanish-speaking populations in the U.S. |
International Spanish: | Sometimes businesses want to cut costs by translating into a version of Spanish that can be used by all Spanish-speaking clients around the world. To do this, various regional and cultural expressions are eliminated. Such actions, however, run against the basic intent of localization. |
Mexican Spanish: | Translation into Spanish for Mexican clients. Mexican Spanish has gained a lot of popularity in recent years as a result of the nation’s booming economy and quick rise to prominence as a manufacturing superpower. A large group of Spanish translators from Mexico works for White Globe. |
Puerto Rican Spanish: | It is the official language of Puerto Rico and several other Caribbean island nations. It differs from the typical Spanish of Latin America in terms of accent and linguistic expressiveness. White Globe has knowledge of converting English-to-Puerto Rican Spanish e-commerce, financial, and legal content. |
US Spanish: | It is the official language of Puerto Rico and several other Caribbean island nations. It differs from the typical Spanish of Latin America in terms of accent and linguistic expressiveness. White Globe has knowledge of converting English-to-Puerto Rican Spanish e-commerce, financial, and legal content. |
African Spanish: | Many African countries speak Spanish, including Equatorial Guinea, which has Equatoguinean Spanish as its official language. White Globe has experience translating into African Spanish for energy, finance, and manufacturing-related projects. |
Spanish Interpretation Services
To satisfy our clients’ on-demand language interpreting demands, White Globe offers qualified and certified Spanish interpretation services remotely or on-site. White Globe has drastically streamlined the buying and scheduling process for Spanish interpretation services for businesses by letting customers use our online ordering form or dial a number and follow the prompts.
We offer interpretation services through phone, video, and in-person with qualified, certified Spanish interpreters. In addition, White Globe is the only business to enable mobile-based interpreting solutions that use real-time chat and location-based services to provide cutting-edge language interpreting solutions.
To learn more about White Globe’s on-demand interpretation services.
The Authority in Spanish Translations
In order to help our clients engage foreign clients with confidence and maintain an edge over the competition in Spanish-speaking areas around the world, White Globe offers certified Spanish translation services fast.
All of your company’s contents, including technical documentation, websites, marketing materials, and videos, will be accurately and efficiently localized thanks to our exceptional language expertise and cutting-edge localization technologies.
White Globe is not your typical Spanish translation company; we are the industry leader in on-demand language services, with in-depth localization expertise and cutting-edge technology solutions to help you turn your Spanish translation expenditure into a strategic investment for international success.
Translate Your Spanish Content Like Never Before. Easily.
Spanish translation services have a negative reputation for being overpriced, cumbersome, and slow while providing mediocre quality. Companies are forced to explore for easier, quicker, and more affordable language solutions to meet their localization needs due to the rapid rise of the digital economy.
In order to provide the best customer experience in Spain, Mexico, Argentina, and around the world, businesses increasingly demand agile Spanish translations. For exceptional localization performance, you require White Globe, the top on-demand English-Spanish translation service.
White Globe is the one-stop shop for all your language translation and localization needs between Spanish and 350 other languages, whether you’re a medical, financial, technology, or manufacturing company looking to translate your websites, product documents, press releases, legal contracts, software applications, or videos.
How It Works
White Globe optimizes each stage of the Spanish translation workflow cycle, including file analysis, translation memory leverage, linguistic resource administration, terminology management, and linguistic review, using contemporary AI and big data within our next-generation translation management system.
Professional human translation services that consistently provide the highest linguistic and technical accuracy while achieving very quick project turnaround have a substantial positive impact on efficiency.
For better than ever localization outcomes, our online Spanish translation ecosystem generates translation quotes automatically, applies English-Spanish bilingual terminology, and verifies translation consistency.
To learn more about White Globe’s AI-powered translation management solutions.
Fast & On-Demand Spanish Translation
Customer expectations for quick Spanish translation services have fundamentally changed as a result of the digital economy. Businesses don’t want to keep their overseas clients waiting for days or weeks for high-quality Spanish content.
Agility is a requirement for professional Spanish translation services if they are to adapt to the demands of quickly expanding global markets. The best on-demand Spanish translation service in the world, White Globe offers unmatched speed and precision in language translations. Spanish translations will always be delivered on time and continuously at the lowest possible cost thanks to our flexible and scalable localization systems.
To achieve the highest speed and linguistic quality, White Globe’s cutting-edge online translation solutions automate many of the antiquated, manual human contact points inside the conventional localization process.
In order to fully automate the Spanish translation process with a variety of external CMS systems, we have also created a comprehensive set of translation APIs. To satisfy all of your Spanish translation needs, we offer hundreds of qualified translators who are trained to use our platform-based translation management system and have a wide range of industry and subject matter expertise.
Online Spanish Translation Services
Do you still manually translate your documents using outdated offline models from outdated translation companies? If so, you are sacrificing the speed and agility of a modern online translation service provider for the digital age.
Your Spanish translation assets (translation memory, terminology, and style guides) will be completely accessible to you at all times thanks to White Globe platform-based translation solutions, which do away with static, ad hoc, and segregated localization workflows.
White Globe’s platform translation management system challenges the market by giving multinational corporations exceptional scalability and speed. Our TM search is incredibly quick in comparison to traditional TMS, enabling TM use for huge documents to be completed in real time, saving time and money while improving quality.
Our platform-based terminology management solution makes sure that all translators, marketers, and technical writers have rapid access to the most recent terminological updates, improving linguistic coherence and technical accuracy throughout your whole content platform.
Human-Machine Solutions
At White Globe, we’ve assembled a skilled team of native Spanish speakers who are subject matter experts and professional linguists with extensive experience in current Spanish translation and localization.
To consolidate and streamline the entire Spanish localization process for unmatched efficiency and scalability, we’ve also developed the top AI-powered translation management platform for the language industry. Spanish translation performance is raised to a completely new level by White Globe machine-human solutions, which close a vital gap left open by conventional language services.
How It Works
White Globe has significantly simplified professional Spanish translation services for technical documents, websites, eLearning content, marketing materials, and video and audio content using our innovative, online translation management platform. Simply upload your files to our project site, choose your industry, and select your subject area to instantly receive a free price quote.
The system will send immediate notifications to our pre-approved Spanish linguists with the appropriate subject matter expertise on their mobile devices or laptops if you click Next to start the project right away.
The translation process can be followed. After it is finished, you can easily download the translated files by clicking a button. Enterprise clients can engage with our project managers for an end-to-end solution (including linguistic review and DTP) if they wish. White Globe has a team of expertly qualified client support managers available in all time zones to assist you.
Upload
Monitor Progress
Download
Our Spanish Translation Process
White Globe is aware that efficient enterprise Spanish translation operations require customized localization procedures that take advantage of best practices in the field while being tailored to the unique needs of each client.
Our expert localization procedures are meticulously created to ensure that each of our clients’ translation projects is consistently delivered on schedule, under budget, and with the highest level of linguistic correctness.
Onboarding
In order to consistently meet the client’s translation needs in Spanish and other languages, White Globe’s professional localization process begins with our diligence to learn all of the customer’s unique translation requirements (documents, eLearning content, videos, and websites). From there, we jointly develop the most effective localization workflows.
We create a dedicated project team made up of project managers, translation engineers, native language professionals, subject matter experts, and multilingual publishers for each enterprise customer in order to meet their needs.
Glossary development
To create a terminology glossary, our committed project managers collaborate with the client, translators, and linguistic reviewers. All significant brand names, technical phrases, and product names will be consistently and precisely translated between English and Spanish thanks to this initiative.
Style guide creation
By outlining the company’s particular linguistic preferences and language requirements in a language style guide, bespoke Spanish translations can be produced more successfully.
This document specifies how date, currency, and number forms should be handled in the target language, as well as how specific types of information should be written in formal, informal, and academic tones. It may also include instructions for the translation of product terms.
For instance, some businesses favour having the Spanish translation of product phrases come first, with the English terms appearing after it in parenthesis. Others might opt to continue using these phrases in English.
Project scoping and quoting
The White Globe team examines the document(s) for each project to produce a word count report, which may include new words, repeated words, and fuzzy translation memory matches.
To come up with an accurate Spanish translation quote, we additionally consider document formatting, localization testing, voiceover/subtitling (for videos), and other necessary duties. The White Globe online system may quickly generate a translation quote for a client for common document translations.
Translation kit creation
We put together a translation kit that includes the pre-processed text that needs to be translated, any special instructions, a glossary of technical terms, a style manual, and deadlines. This translation kit is subsequently sent to the customer’s pre-approved Spanish linguists.
Translation, editing, proofreading
The text will then begin to be translated by the selected Spanish language experts. For all of our translation work, White Globe employs the traditional TEP (translation, editing, and proofreading) procedure. The content is first translated into Spanish by the same translator, who then checks and modifies the translated text to make sure there are no mistakes. White Globe also offers a second examination of particular translations by a second Spanish linguist.
Client review
Some of our clients have designated linguistic reviewers who are based in-country from their local offices. The White Globe PM will collaborate with these reviewers to hasten the linguistic review procedure for the Spanish-language content that has been translated. The original translator must examine all changes before they are implemented to ensure that the same problems won’t arise again.
DTP
White Globe desktop publishing experts are brought in to format the translated document after the content has been translated so that all elements—text, pictures, and tables—appear professional.
Our Spanish desktop publishers have received training in typesetting and page layout using common typographic standards from around the world. Our solution can format the localized Spanish files automatically for straightforward MS Word, PowerPoint, and InDesign projects, which reduces expenses and turnaround time.
Delivery
The client will receive the translated Spanish document from the committed White Globe localization project manager through email or our project site (if requested). The entire file transmission procedure has been optimised so that the client can easily download the translated papers with a single click.
Project backup
Each translation project file is archived by White Globe so that it can be referred to and used as a resource for later translation projects. The client’s master Spanish TM (translation memory) is updated with the translated sentences (together with all linguistic review adjustments) for use in upcoming projects.
Native, In-country Spanish Translators
To translate the content for our clients, White Globe only employs qualified, native Spanish-speaking translators with subject-matter experience. We have one of the most extensive teams of knowledgeable linguists for both European and Latin American Spanish. Even better, White Globe is the first translation agency to give customers, outside reviewers, and project managers the ability to evaluate each Spanish linguist’s performance based on linguistic excellence and on-time project completion.
To ensure greater information sharing, linguist consistency, and overall translation performance, White Globe announces its potent White Globe myTeam solution for enterprise clients. This solution enables the same devoted team of Spanish linguists to handle all of their translation requirements.
Industry Specialization
Industry subject matter expertise is essential for translating between English and Spanish in a technically accurate manner. This is why White Globe places a strong emphasis on using the most knowledgeable Spanish linguists and subject matter specialists who specialise in the particular industry market requirements of the client.
In the fields of the life sciences, banking and finance, legal, automotive, e-commerce, non-profit, and government, we have devoted Spanish speakers on staff. Our translators are proficient in both industry terminology and scientific jargon, resulting in translations that are unmatched in their technical competence.
White Globe offers the best Spanish translation services to help our clients succeed more in Spanish-speaking markets when combined with our potent industry terminology management solutions.
Spanish Translation Tools
In order to offer high-quality linguistic results efficiently and on a large scale, modern translation systems rely on the best CAT (computer-assisted translation) techniques. The expectations of customers have drastically shifted in today’s digital economy.
To effectively compete in global markets, businesses must have product documentation simultaneously available in English and Spanish. For this reason, you require White Globe.
Our expert Spanish translators can confidently and effectively translate thanks to our industry-leading translation technologies. White Globe has created a collection of Spanish translation solutions, including on-demand translation APIs, machine learning, multichannel translation, real-time terminology lookup, and online historical material exploitation.
With next-generation, big-data translation solutions that challenge the status quo and provide exceptional Spanish translation performance, we are the market leaders in the language sector.
Pricing
One of the most affordable pricing structures for Spanish translation services is offered by White Globe. We’re able to do this because to technological advancements that vastly improve the productivity of document translation while also enabling us to pass along cost savings to our clients. The cost of White Globe’s Spanish translation service is determined by the volume of text being translated. We also use lower rates for TM fuzzy matches and repetitive content. For regular Latin American Spanish document translation, we charge $0.13 per word, and for legal and medical content, we charge $0.16 per word.
Spanish Medical Document Translations
White Globe offers precise medical document translation services to a variety of life sciences businesses, including pharmaceuticals, medical devices, healthcare, CROs, and biotech. White Globe is an ISO 13485-certified translation company.
We have hundreds of native Spanish speakers who work as professional translators and also have specific training in medical sectors. Because of this, we are constantly able to generate Spanish translations that are both linguistically and technically appropriate.
Additionally, White Globe owns the largest medical lexicon in the language localization sector, enabling our Spanish linguists to translate medical content quickly and confidently. IFUs, medical device manuals, drug packaging, clinical trial records, and medical patents are all translated by White Globe. To learn more about White Globe’s translation services.
Certified English-Spanish Translation for Financial Services
Are you seeking a trustworthy language service provider to handle the English to Spanish translation of your financial documents? Then don’t look any further than White Globe.
To assure the best ROI, we have linguistic specialists, established localization procedures, and cutting-edge technology.
White Globe also offers virtual data rooms so that our clients can securely and easily manage their multilingual documents on the platform, in addition to our exceptional localization solutions for international banking, global mergers & acquisitions, insurance, investment services, and international accounting. To learn more about White Globe’s financial services translations.
Spanish Manufacturing Translations
In order to meet the needs of modern just-in-time manufacturing best practices, White Globe has reinvented professional Spanish translation services. We were the first language localization company to employ just-in-time translation, allowing our manufacturing clients to quickly and expertly get their papers translated into Spanish.
White Globe offers a large pool of native Spanish-speaking professionals with expertise in many different manufacturing sectors, including semiconductors, machines, and chemicals. This enables us to consistently provide translations that are technically precise.
We assist our clients in creating multilingual terminology glossaries and offer linguistic assessment services in addition to document translations.
To learn more about White Globe’s manufacturing translation solutions.
Spanish Legal Translations
Do you need legal documents translated from English to Spanish or the other way around? You’ve found the ideal business associate for the most precise legal translations available at a reasonable price.
We translate legal documents, commercial agreements, terms of service, privacy policies, patents, and a variety of other things. To ensure the best linguistic quality, White Globe only employs qualified Spanish linguists with legal experience to translate legal text.
Our platform-based translation management solution can use terminology glossaries and translation memory to maintain linguistic consistency while cutting down on turnaround times and translation expenses. To learn more about White Globe’s legal translation services.
Spanish Website Translation Services
Website localization in Spanish and 350 other languages has been revolutionized by White Globe, making the procedure quick and simple. Due to our in-context language review capabilities and strict quality assurance procedures, our proxy translation solutions are exceptional and yield the greatest linguistic quality.
White Globe has completely automated the website translation workflow, making it as simple as 1.2.3 to translate your WordPress or Drupal websites. Simply provide the URL, and our clever crawler will extract the content of your website to get a translation quote within an hour (for 80% of the websites in the world).
After receiving your approval, our qualified Spanish translators will translate the text before quickly and automatically launch the customized website. The best part is that White Globe can continuously check your English website for changes and translate the new content as needed. To learn more about White Globe’s website translation solutions.
Spanish Terminology Management
White Globe is the unchallenged leader in business terminology management services and solutions. White Globe created the largest terminology wiki in the world with technical terms in 1,700 sectors and more than 350 languages.
For the Spanish translation requirements of our clients, we offer full-service terminology management, which includes term extraction, glossary building, terminology evaluation and approval, as well as term import and export using third-party tools and systems.
While our Spanish linguists are translating, White Globe provides automatic terminology look-up and consistency checks to ensure accurate translation outcomes without hindering localization effectiveness. To learn more about White Globe’s comprehensive terminology management solutions.
Spanish Linguistic Review Service
Linguistic review, also known as linguistic quality assurance (LQA) or translation review, is a regular service that White Globe offers to our enterprise customers to assure the highest level of localization quality by having our qualified translators thoroughly examine translated content.
For our Spanish linguistic review services, White Globe charges 20% to 30% of new word rates, depending on the type of material. We enable language review in a variety of file formats, including Word or Excel bilingual tables, the White Globe online translation workbench, and others.
For even better linguistic editing outcomes, we have created a “see context” tool that enables our linguists to click a button to view the current sentence within the original document.
Spanish Translation Services Q&A
European Spanish vs Latin American Spanish
The two varieties of Spanish clearly differ from one another in terms of language patterns and cultural expressions, according to the localization industry. Customers must expressly state which version of Spanish they want the translation to be made into for this reason.
Spanish, either American Spanish or European Spanish, must be indicated for products to be promoted in Spain. Latin American Spanish should be chosen, though, if the product is meant for Mexico, Argentina, Columbia, or South America in general.
White Globe designates European Spanish and Latin American Spanish, respectively, using the ISO two-letter codes ES and XL.
What is International Spanish?
Since Spain’s colonial era, the Spanish language has changed over time. The various Spanish dialects spoken in Europe and the Americas as a result have linguistic and cultural variations.
International Spanish was created because professional human translation services are time- and money-consuming. International Spanish is a neutralized language, which means that some of the nouns and verbs have been changed to make them less location-specific. As a result, businesses can translate their documents only once for usage across the globe.
What is US Spanish?
Many people are unaware that, behind Mexico and Spain, the United States boasts the third-largest number of Spanish-speaking people. The dialect of Spanish that over 41 million Hispanics in California, New Mexico, Florida, and many other states speak is referred to as “US Spanish.” To satisfy the expanding need of this sizable consumer base, many organisations are in increasing need of US Spanish translation services.
To learn more about White Globe’s Accurate and High Quality Spanish Translation Services please contact us below.
022 – 46036584 / 022 – 46015292
Or email at sales@whiteglobe.co.in
SHEETAL
Sheetal has more than 20 years of experience and has worked in very Senior Roles in Customer Service, Operations, Process Improvement and Learning Management in Telecom and Consumer Electronics industry. She has handled varied roles as Head-Training, Culture and Organisational Development in one of the leading Electronics and Consumer Appliances Company, Head-Global Contact Centre and Head Customer Service for large telecom companies. Sheetal is a certified TL 9000 Internal Auditor and a Certified Six Sigma Green Belt. She has completed her MBA in Marketing and Post-Graduation in Advertising, Marketing and Communication from a leading Business School in India.
Sudeip Kummar
Kummar is a highly experienced Business Leader with deep domain experience in the ICT, Telecom, and BFSI industry. With over 25 years of experience, out of which the last ten years as a CEO of large and medium size businesses, he has an impressive track record with visible achievements of value creation in setting-up and growing multiple start-up organizations into large businesses from start-up phase to more than INR 750 Crores in Revenue. Kummar has demonstrated strong leadership skills, with the ability to navigate an organisation to achieve results and drive change. Kummar is an MBA from one of the top Global Business School’s and is also a Chartered Financial Analyst (CFA) charter holder from USA.
VIDYA
Vidya has consistent track record of delivering results with a focus on people as the key assets of the business. She has more than 20 years’ experience in business development, marketing and customer service with reputed Banks, Financial Institutions, Insurance and Automobile companies. She set-up the channel partners programme for a large Bank in India. She led the launch of an Automobile Brand in India. She has demonstrated exemplary skills in maintaining a balanced focus on sales, revenue growth, customer service and cost optimisation. She is an MBA from a Leading Business School in India and holds a Bachelor’s Degree in Electronics and Communication.
AMIT
Amit is an entrepreneurial executive with a track record of delivering results with more than 20 years’ experience in Automobile and BFSI Industry in India, Asia Pacific and EMEA region. He has extensive experience of managing a business unit Profit and Loss, in selling in Corporate, Retail and Channel Market, with an exposure in launching new Products and Services both in Domestic and International Markets. He has proven ability to manage large Business Development teams in the Asia Pacific and EMEA Region and has managed top line and bottom-line responsibility. He has a Bachelor’s degree in Business Studies and is an MBA from a premier Business School in India.
Sudeip Kummar
Kummar is a highly experienced Business Leader with deep domain experience in the ICT, Telecom, and BFSI industry. With over 25 years of experience, out of which the last ten years as a CEO of large and medium size businesses, he has an impressive track record with visible achievements of value creation in setting-up and growing multiple start-up organizations into large businesses from start-up phase to more than INR 750 Crores in Revenue. Kummar has demonstrated strong leadership skills, with the ability to navigate an organisation to achieve results and drive change. Kummar is an MBA from one of the top Global Business School’s and is also a Chartered Financial Analyst (CFA) charter holder from USA.
SHEETAL
Sheetal has more than 20 years of experience and has worked in very Senior Roles in Customer Service, Operations, Process Improvement and Learning Management in Telecom and Consumer Electronics industry. She has handled varied roles as Head-Training, Culture and Organisational Development in one of the leading Electronics and Consumer Appliances Company, Head-Global Contact Centre and Head Customer Service for large telecom companies. Sheetal is a certified TL 9000 Internal Auditor and a Certified Six Sigma Green Belt. She has completed her MBA in Marketing and Post-Graduation in Advertising, Marketing and Communication from a leading Business School in India.
VIDYA
Vidya has consistent track record of delivering results with a focus on people as the key assets of the business. She has more than 20 years’ experience in business development, marketing and customer service with reputed Banks, Financial Institutions, Insurance and Automobile companies. She set-up the channel partners programme for a large Bank in India. She led the launch of an Automobile Brand in India. She has demonstrated exemplary skills in maintaining a balanced focus on sales, revenue growth, customer service and cost optimisation. She is an MBA from a Leading Business School in India and holds a Bachelor’s Degree in Electronics and Communication.
AMIT
Amit is an entrepreneurial executive with a track record of delivering results with more than 20 years’ experience in Automobile and BFSI Industry in India, Asia Pacific and EMEA region. He has extensive experience of managing a business unit Profit and Loss, in selling in Corporate, Retail and Channel Market, with an exposure in launching new Products and Services both in Domestic and International Markets. He has proven ability to manage large Business Development teams in the Asia Pacific and EMEA Region and has managed top line and bottom-line responsibility. He has a Bachelor’s degree in Business Studies and is an MBA from a premier Business School in India.