निर्माण उद्योग

ग्वेलब

आज, यहां तक ​​कि सबसे छोटा उद्यम भी संभावित रूप से वैश्विक ग्राहक आधार की सेवा कर रहा है, भाषाओं और संस्कृतियों में संवाद करने की आवश्यकता तेजी से बढ़ रही है। हालांकि, क्रॉस-संदर्भ संचार कठिन और महंगा है। जब तक बहुत सावधानी नहीं बरती जाती है, अनुवाद की त्रुटियों और/या सही ढंग से अनुवादित संचार की अलग-अलग व्याख्याओं के कारण अनुवाद में कई चीजें खो सकती हैं।

व्हाईट ग्लोब ने दुनिया के कुछ बहुत बड़े निर्माताओं को उनकी भाषा सेवा आवश्यकताओं में सहायता की है।

भारी उद्योग के अग्रणी निर्माताओं में से एक को अनुवाद सेवाओं के लिए हमारे समर्थन की आवश्यकता थी जहां वे ओ एंड एम मैनुअल और अन्य गोपनीय दस्तावेजों को परिवर्तित करना चाहते थे जो मशीनरी के उत्पादन और उसी की स्थापना में आवश्यक थे। व्हाईट ग्लोब ने स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, चीनी (सरलीकृत) आदि भाषाओं में ऐसे दस्तावेजों के अनुवाद में उनका समर्थन किया। उसी ग्राहक ने फिर हमें एनीमेशन के साथ बहुभाषी प्रशिक्षण वीडियो बनाने के लिए कहा।

व्हाईट ग्लोब ने एक वर्ष के लिए लगातार अनुवाद और व्याख्या सेवाएं प्रदान करके भारत में अपना संयंत्र स्थापित करने में सबसे बड़े चीनी उपभोक्ता टिकाऊ निर्माताओं में से एक की सहायता की। इसके बाद, व्हाइट ग्लोब ने कई ऑपरेशन मैनुअल का अनुवाद करके तकनीकी अनुवाद में उनकी सहायता की।

व्हाईट ग्लोब पहले ही कई संगठनों के लिए तकनीकी दस्तावेजों के ५० मिलियन से अधिक शब्दों का अनुवाद कर चुका है। अपने एक प्लेटिनम ग्राहक (अग्रणी जर्मन लक्जरी कार निर्माता) के लिए, व्हाइट ग्लोब ने एक महीने में जापानी, मंदारिन और थाई में १० मिलियन से अधिक शब्दों का अनुवाद और वितरण किया।

व्हाईट ग्लोब ने इन ग्राहकों के लिए कई बहुभाषी सीएसआर वीडियो और एनिमेशन बनाए हैं। हाल ही में, व्हाईट ग्लोब को एक प्रमुख ऑटोमोटिव निर्माता के लिए कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न की रोकथाम नीति का विवरण देते हुए एक वीडियो सह एनिमेशन सामग्री बनाने के लिए अनिवार्य किया गया था, जिसके पास कई स्थानों पर संयंत्र हैं। व्हाईट ग्लोब ने कई भाषाओं में वीडियो सह एनिमेशन सामग्री तैयार की और सभी फ़ैक्टरी स्थानों पर सामग्री को रोल आउट किया।

हम भाषा उद्योग में अग्रणी हैं

व्हाइटग्लोब सेवाओं की तलाश है?